*** English see below ***
Dans la continuité de la longue tradition du design pour des meubles de jardin durables et intemporels, la chaise d'extérieur «Park Chair» a été créée en collaboration avec le designer Moritz Schmid. L'image de la chaise est marquée par la position des pieds arrière en tube d'acier. Leur forme arquée dynamise le design et fait paraître l'assise plus basse, ce qui confère à la chaise son caractère de fauteuil. Les surfaces de l'assise et du dossier sont minces et finement découpées. Ces éléments en tôle d'acier emboutie sont formés de manière fluide et délimités par des contours précis.
«Park Chair» est disponible en version monochrome de couleur bleu gris ou rouge vin. En version entièrement galvanisée à chaud, cette chaise empilable est emblématique des meubles d'extérieur fonctionnels d'Embru, qui marquent l'histoire de l'entreprise depuis l'exposition nationale de 1939. Avec Park Chair, Embru présente un meuble d'extérieur qui convient aussi bien à l'espace public qu'à la terrasse privée. Park Chair est empilable jusqu'à 6 pièces. Le modèle sera intégré à la gamme au cours de l'année 2022.
***
The «Park Chair» is the result of a comissioned work assignment to
Moritz Schmid and references the long history for durable and timeless
outdoor furniture at Embru. The arch-shaped rear legs and the choice of
their placement are the main characteristics of the design. They lend
the chair its dynamism and make the seat appear lower, which gives «Park
Chair» the feeling of an easy chair. The seat and backrest surfaces are
thin and finely cut. These deep-drawn sheet steel elements are fluidly
shaped but defined by clear lines, at the same time.
«Park Chair» comes in the two the monochrome color options grey blue
and wine red or with an entirely galvanised frame, seat and backrest.
The stackable chair is an allegory to the functional outdoor furniture
that Embru has been producing since the Swiss National Exhibition in
1939 and that has shaped the corporate history. With this new chair
Embru is presenting a piece of furniture that is equally suitable for
public spaces, as well as for private patios. Park Chair is stackable up
to six pieces and will be added to the collection in the course of the
year.
Information
Couleurs: Bleu gris, rouge vin ou entièrement galvanisée à chaud (argent)
Colors: Grey blue, wine red or galvanized (silver)
Prendre contact
