*** English see below ***
Embru lance une nouvelle collection de meubles de jardin à l'occasion du salon du meuble de Milan. La table et le banc du jeune duo suisse de designers «Egli Studio» complètent désormais les meubles de jardin classiques. L'ensemble d'extérieur en aluminium anodisé donne l'impression d'être fabriqué d'une seule pièce, mais sa construction raffinée permet de le démonter entièrement et de le réparer facilement ou de le recycler entièrement, dans l'esprit de la circularité.
Grâce à l'utilisation de l'aluminium et à sa construction légère, ce grand ensemble de meubles de jardin est léger et convient aussi bien aux collectivités qu'aux particuliers. Avec son esthétique claire, le meuble est léger et contemporain. Les rayons d'angle légèrement arrondis et les formes douces lui confèrent une identité conviviale.
****
Embru launches a new collection of garden furniture in Milan. Table and bench of the young design collective «Egli Studio»
complement as of now the classics in garden furniture. This outdoor
combination is made from anodized aluminium and appears like one piece.
In fact though, due to its clever costruction, it can be entirely
dismantled. Thereby each individual part can be repaired, replaced or
separately recycled.
Thanks to its construction design and the use of aluminium this
rather large garden-set is comparatively light-weight. It is suitable
for private environments or public buildings and property furnishings.
Due to their reduced aesthetics the furniture pieces have an airy and
modern appearance. Rounded corners and smooth silhouettes give the
objects a friendly identity.
Information
Dimensions table: 90x90 / 180x90 / 240x90 cm
Table sizes: 90x90 / 180x90 / 240x90 cm
Dimensions banc: 72x41 / 162x41 / 180x41 cm
Bench sizes: 72x41 / 162x41 / 180x41 cm
Silver
